It takes various forms, such as slavery, servitude, forced and compulsory labour and human trafficking, all of which have in common the deprivation of a person’s liberty by another in order to exploit them for personal or commercial gain.
Può presentarsi sotto diverse forme, che hanno tutte in comune la privazione di una persona della sua libertà da parte di un’altra a fini di sfruttamento per guadagni personali o commerciali.
Shame is an unhappy emotion invented by pietists in order to exploit the human race.
La vergogna è un'emozione triste inventata dai bigotti... per sfruttare la razza umana.
In order to exploit the victory in the Battle for Henderson Field, Vandegrift sent six Marine battalions, later joined by one U.S. Army battalion, on an offensive west of the Matanikau.
Gli scontri sul Matanikau e a Punta KoliModifica Volendo sfruttare la recente vittoria, il generale Vandegrift inviò sei battaglioni di marines e uno dell'esercito all'attacco della zona a ovest di Matanikau.
Such clarifications have proved essential in order to exploit fully the medical, environmental and economic potential of biotechnology in line with high ethical standards.
Tali chiarimenti paiono essenziali per poter sfruttare pienamente le possibilità in campo medico, ambientale ed economico delle biotecnologie nel rispetto di standard etici elevati.
In order to exploit this potential, the MiG-29 was equipped with a reinforced landing gear, while its engines were replaced by more powerful turbopropellers RD-33K.
Per sfruttare questo potenziale, MiG-29M fu fornito di un treno d'atterraggio rafforzato, mentre i suoi motori furono sostituiti da turbopropulsori RD-33K più potenti.
New service companies will arise in order to exploit the existing rail network for a growing demand.
Sorgeranno nuove aziende fornitrici di servizi al fine di sfruttare la rete ferroviaria esistente per una domanda in crescita.
This fund invests up to 60% of its assets in equity funds in order to exploit the opportunities presented by the equity market.
Questo fondo investe fino al 60% in fondi azionari per cogliere le opportunità offerte dal mercato azionario.
In order to exploit this potential, one thing is particularly important: transparency.
Per poterlo sfruttare, una cosa è particolarmente importante: la trasparenza.
Water is something beautiful and very important. Water gives us life; it helps us in everything, but, in order to exploit minerals, water is contaminated; Creation is sullied and Creation is destroyed.
L’acqua è una cosa bellissima e tanto importante; l’acqua ci dà la vita, ci aiuta in tutto ma per sfruttare i minerali si contamina l’acqua, si sporca la creazione e si distrugge la creazione.
In order to exploit the full psychedelic potential of magic mushrooms, you might want to take a higher dose.
Per sfruttare appieno il potenziale psichedelico dei funghi magici, potresti voler prendere una dose più alta.
A series of meetings will therefore take place in order to exploit this potential of the media with regard to language learning.
Sarà pertanto organizzata una serie di riunioni dedicate a come sfruttare questo potenziale dei media per quanto riguarda l’apprendimento delle lingue.
In order to exploit the full functionality of the program, the registration and payment of 390Euro is required.
Licenza La registrazione e il pagamento é necessario per avere la versione completa del programma.
In order to exploit its performance potential, it is necessary on the one hand to strengthen the muscles and endurance with regular training and a wholesome diet, and also to accept when the limits have been reached.
Per sfruttare il suo potenziale prestazionale, è necessario da un lato rafforzare i muscoli e la resistenza con un allenamento regolare e una dieta sana, e anche accettare quando i limiti sono stati raggiunti.
In order to exploit that potential, however, governments must force and assist car-makers to invest in innovation.
Tuttavia, per coglierlo i governi devono costringere le case produttrici a investire nell’innovazione e sostenerle in tale sforzo.
In order to exploit the implementation of the eENVplus outcomes in a variety of situations with different user needs, it is intended to implement 9 environmental scenarios in 10 pilots.
Al fine di dimostrare i risultati di eENVplus in una varietà di casi d’uso che rispondono a differenti necessità da parte degli utenti, il progetto implementa 9 scenari ambientali in 10 siti pilota.
The malicious file could be sent as an email attachment, but the attacker would have to convince the user to open the attachment in order to exploit the vulnerability.
Il file dannoso può essere inviato come allegato a un messaggio di posta elettronica, ma l'utente malintenzionato deve convincere l'utente ad aprire l'allegato al fine di sfruttare la vulnerabilità.
They do this in order to exploit it.
Loro agiscono così in modo da sfruttarlo.
The IMS was developed in order to exploit the capabilities of modern IP-based mobile devices.
L'IMS è stato sviluppato al fine di sfruttare le capacità dei dispositivi mobili moderni basati su IP.
Any athlete should feel able to perform an act in order to exploit its potential.
Ogni sportivo deve sentirsi capace di compiere un atto per poter sfruttare il proprio potenziale.
Actions should seek to build on existing poles of activity in order to exploit regional potential for RTD and to foster networking and technological cooperation within and between regions.
Le iniziative dovrebbero cercare di basarsi sui poli di attività esistenti per sfruttare il potenziale regionale di RST e incentivare la creazione di reti e la cooperazione tecnologica tra le regioni e al loro interno.
In addition, your complete vision system will be analysed with the patented Eye Lens Technology in order to exploit your vision potential by 100 %.
Grazie alla tecnologia brevettata Eye Lens Technology EyeLT® è possibile analizzare il tuo sistema visivo, consentendoti di utilizzare appieno il tuo potenziale visivo.
In order to exploit natural caves and chasms, the Austro-Hungarian Army established Unit for caving construction of VII Corps with 500 people, led by speleologist eng. lieutenant Alois Peter Bock.
L'esercito austro-ungarico fondò un'unità speleologica del genio del VII° corpo, la quale contò 500 persone, al capo della quale fu lo speleologo ed ingegniere nonché primo tenente Alois Peter Bock.
The malicious file could be sent as an email attachment as well, but the attacker would have to convince the user to open the attachment in order to exploit the vulnerability.
Il file dannoso può anche essere inviato come allegato a un messaggio di posta elettronica, ma l'utente malintenzionato deve convincere l'utente ad aprire l'allegato al fine di sfruttare la vulnerabilità.
in order to exploit economies of scale and thereby see a lower retail price for his product, the manufacturer may want to concentrate the resale of his product on a limited number of distributors;
qualora il produttore, per sfruttare le economie di scala e garantirsi pertanto un prezzo al dettaglio inferiore per il proprio prodotto, decida di concentrarne la rivendita presso un numero limitato di distributori;
In order to exploit the full potential of biomass, the Community and the Member States should promote greater mobilisation of existing timber reserves and the development of new forestry systems.
Per sfruttare appieno il potenziale della biomassa, la Comunità e gli Stati membri dovrebbero promuovere un maggior ricorso alle riserve di legno esistenti e allo sviluppo di nuovi sistemi di silvicoltura.
In order to exploit fully the work of researchers, encouraging them to develop an innovation and commercial reflex will be important.
Per avvalersi appieno dei lavori dei ricercatori, sarà importante incoraggiarli a sviluppare l'innovazione e le considerazioni di ordine commerciale.
In case this process ends in their favor, the cult will gain a practically boundless chance to influence the child, both directly and through the cult-member-parent, in order to exploit him as well.
Nel caso in cui questo processo si concluda a loro favore, il culto guadagnerà l’opportunità illimitata di influenzare il bambino sia direttamente che mediante il genitore appartenente al culto, per sfruttare anche lui.
It is intolerable for unscrupulous companies to skirt around European and national social legislation in order to exploit workers, ” says Estelle Grelier, the elected local constituency MEP.
E' intollerabile che delle società senza scrupoli aggirino la legislazione sociale europea e nazionale per sfruttare i lavoratori”, ha affermato Estelle Grelier, l'eurodeputata eletta nella circoscrizione locale.
5.2121920585632s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Può presentarsi sotto diverse forme, che hanno tutte in comune la privazione di una persona della sua libertà da parte di un’altra a fini di sfruttamento per guadagni personali o commerciali. 